| anstelle | etw. Akk anstelle j-s tun vki helyett megcsinál vmit |
| Buße | Buße tun vezekel |
| Dreistigkeit | die Dreistigkeit besitzen, etw. Akk zu tun szemtelenkedik |
| Einsatz | mit vollem Einsatz tun etw. Akk intenzíven igyekszik |
| ertappen | j-n auf frischer Tat ertappen rajtakap vmin |
| gut | Gutes tun jót cselekszik |
| Jux | etw. Akk aus Jux tun viccből csinál |
| möglichst | das Möglichste tun für j-n/etw. megteszi a maximumot vkiért/vmiért (segít vkin stb.) |
| Trotz | j-m etw. Akk zum Trotz tun vkinek szándékosan rosszat tesz |
| tun* | so tun, als ob... úgy tesz, mintha... |
| tun* | j-s Bestes tun megtesz minden tőle telhetőt |
| unrecht | unrecht tun j-m igazságtalan vkivel szemben |
| Unrecht | Unrecht tun j-m sérelmet követ el vki ellen |
| verräterisch | verräterische Tat árulás, hitszegés |
| wehtun* | dass es weh tut irgendwie szörnyen |
| Wut | etw. Akk aus Wut tun dühből csinál |
| als | Er tut, als ob er das nicht wüßte. Úgy tesz, mintha nem tudná. |
| Gefallen | Könnten Sie mir einen Gefallen tun? Megtenne nekem valamit? |
| halten* | Tun Sie, was Sie für angebracht halten. Tegyenek úgy, ahogy a legjobbnak látják! |
| leicht | Das ist leichter gesagt als getan. Könnyű mondani. |
| leidtun* | Es tut mir leid. Sajnálom. |
| Rechenschaft | Er wird für seine Taten zur Rechenschaft gezogen. Felelnie kell a tettéért. |
| tun* | Könnten Sie mir einen Gefallen tun? Megtenne nekem valamit? |
| tun* | Wer hat es ihm getan? Ki tette ezt vele? |
| unbestraft | Keine gute Tat bleibt unbestraft. Jótettért hálát ne várj. |
| ungefragt | Er hat es ungefragt getan. Senki nem kérte rá, mégis megcsinálta. |
| warten | Es tut mir leid, dass Sie so lange warten mussten. Elnézést, hogy megvárakoztattam. |
| wehtun* | Mir tut alles weh. Minden porcikám fáj. |
| Wunsch | etw. Akk auf j-s Wunsch tun vkinek a kérésére |
| cselekszik | jót cselekszik eine gute Tat vollbringen, Gutes tun |
| csinál | nem csinál meg vmit nicht tun etw. Akk |
| düh | dühből csinál etw. Akk aus Wut tun |
| elkövet | sérelmet követ el vki ellen Unrecht tun j-m |
| kedv | nincs kedve vmihez abgeneigt sein etw. Akk zu tun, keine Lust haben etw. Akk zu tun |
| maximum | megteszi a maximumot vkiért/vmiért (segít vkin stb.) das Möglichste tun für j-n/etw. |
| megtesz | megtesz minden tőle telhetőt j-s Bestes tun |
| szándékosan | vkinek szándékosan rosszat tesz j-m etw. Akk zum Trotz tun |
| tesz | úgy tesz, mintha... so tun, als ob..., vorgeben etw. Akk |
| bármilyen | bármilyen áron megtesz vmit etw. Akk um jeden Preis tun |
| fáj | Minden porcikám fáj. Mir tut alles weh. |
| felel | Felelnie kell a tettéért. Er wird für seine Taten zur Rechenschaft gezogen. |
| hála | Jótettért hálát ne várj. Keine gute Tat bleibt unbestraft. |
| kérés | vkinek a kérésére etw. Akk auf j-s Wunsch tun |
| könnyű | Könnyű mondani. Das ist leichter gesagt als getan. |
| lát | Tegyenek úgy, ahogy a legjobbnak látják! Tun Sie, was Sie für angebracht halten. |
| megvárakoztat | Elnézést, hogy megvárakoztattalak. Tut mir leid, dass du so lange warten musstest. |
| megvárakoztat | Elnézést, hogy megvárakoztattam. Es tut mir leid, dass Sie so lange warten mussten. |
| mintha | Úgy tesz, mintha nem tudná. Er tut, als ob er das nicht wüßte. |
| sajnál | Sajnálom. Das tut mir leid., Es tut mir leid. |
| tesz | Ki tette ezt vele? Wer hat es ihm getan? |
| tesz | Megtenne nekem valamit? Könnten Sie mir einen Gefallen tun? |
Tat